，小心翼翼地展露了好奇心：
“格里他父亲那件事，到底是怎么样的？”
“移民们抱团，会生活得更好，”艾德里安漫不经心地回答，“迪米特里带着他的人抢劫了一家店，我为他们分配所得。格里闯了进来。”
“你这个混蛋啊，美国最高等的学校里都是你这样的人吗？”
“都是混蛋，混蛋的方向不太一样。给他那盒颜料是为了堵他的嘴，正好当时迪米特里的老板需要一幅画像。我们让格里去做。”
“你太黑了，他和我们不一样，你不能让他趟浑水。”
“我不可能引荐凡人，那我也要跟着遭殃。格里是个有天赋的人，他上学之前就知道透视是怎么回事了。”
“这事情叫你办的，但如果说帮忙，还不够。”
“如果是你，你会怎么做？”
“我会让他老爹离他远点。”
“我也是那么做的。画像让老板非常满意，他甚至给了格里一个小小的阁楼作为画室。”
“不错，这样他就能全神贯注地画画了。”
艾德里安靠近克莱斯特，搂住他的肩膀，把他的腿拉到自己身上。
“这件事的结果，你可能想不到。”
“是什么？”
“格里的父亲，有天晚上他冲进阁楼殴打儿子，楼下是帮派的据点，他被晚归的暴徒痛打、扔到街上，格里也变成了现在的样子。做母亲的起诉了。”
“你不后悔吗？你就这么毁了一个人的生活。”
“想清楚，莱因哈特，”艾德里安摩挲着伴侣的脸，“如果是你，完全不凭义气，格里冲进我家的那个晚上，你是我的话，你会怎么做？”
克莱斯特想了想，说：“我肯定会弄死他爸爸，因为他和我是一样的人。但你说不凭义气，那么我只能把他藏起来，可藏起来解决不了什么。他得自己挺住。”
“他挺住了，现在他是个收入颇丰的画家，有妻子、狗和学徒，而他父亲仍是个一事无成的酒鬼。”
“熬出头了……嗯……”
艾德里安分开克莱斯特的嘴唇，用拇指磨蹭着他的舌头和嘴唇内侧。他手上的味道充满了令人迷醉的强烈气息，带有类似辣味的气味。克莱斯特疑惑地望向艾德里安。
“你要告诉我什么？”克莱斯特问。
“忘记你父亲，放下过去。”
“我不能，”克莱斯特转过脸，“你爸爸怎么样了？”
这个话题到此为止了。
“还不错，你想见他吗？”艾德里安变换节奏，他不想让他们构筑的稀薄信任再垮下来。
“噢，倒不是，随便问问。他还好？”
“他醒了。”
“醒？发生了什么？”
艾德里安摇摇头，把工作的念头从脑子里赶出去，再把克莱斯特搂进怀里，让他靠在自己胸口上，揉捏他的肚腹。克莱斯特很久没出外勤了，办公室生活让他的肌肉慢慢变成一小摊软瘫瘫的泥巴，隔着衣服摸起来柔软而让人心安。
“我们移居美国的第三年，父亲出了车祸，陷入昏迷。去年他彻底醒过来了。”
“哦，那一定很不好过……对不起。”
克莱斯特不再说话。久违的内疚包围了他，让他不由自主绷紧身体。
“他醒过来了，可以和我说话、可以行走、恢复正常的生活，现在他自己过。”
艾德里安轻抚伴侣僵硬的身体，吻他的头顶。
“我以为是你父亲把你教得这么好。”
“他偶尔会醒来。”
“你一个人过？”
“我被收养了。运气不错，他们没有孩子。我有了新的名字，新的身份，像是突然出现的鬼魂。”
艾德里安说这些话的时候显得轻松而愉快，克莱斯特不由怀疑，或许没什么变故能真正影响这堵铜墙铁壁的人生。
但他忍不住问了更蠢的问题。
“你回美国也是因为父亲？”
“美国是个中转站，”艾德里安回答。
“哈哈哈，中转站，你的野心……有两家亲属的感觉怎么样？我是说，两个父亲……”
“双份的爱啊，三份，还有戴维斯阿姨，”艾德里安愉快地抚摸克莱斯特的脸颊，“有机会去波士顿的话，我带你去看他们。”
克莱斯特没回应，他不知该如何回答。有些事不可企及。
“你怕狗？”艾德里安调转话题。
“算不上怕，不喜欢。我……跑过几次活，有人用狗护院，麻烦。”
“以前我逗凯特过火了，”艾德里安腾出右手，举到克莱斯特眼前，无名指根部和掌心有一串深深的痕迹，“你看她多生气。”
“什么时候咬的，你也有年头没回美国了。”
“大概十年。”
“留了十年，你是被什么诅咒了。”
克莱斯特仰起头解开睡衣，指了指自己的右侧锁骨。
“五年前在爱尔兰被拉了一刀，当时离死不远，现在基本看不出。”
“你足够幸运，可疤痕眷顾我，”艾德里安抬起手，贴到克莱斯特的嘴唇上，“我想婚戒适合抚平这些伤疤。”
克莱斯特没有回应，转过身陷入床铺，装作被睡神带走。艾德里安察觉到了他双眼中闪过的波动，带有些许失望。
这个试探太过容易。艾德里安从背后搂住克莱斯特，把他整个人抱进怀里。
作者有话要说：
☆、第 18 章
克莱斯特在这个家里唯一能称上私人物品的东西，大概是他的拉杆箱。箱子是棕