莎朗夫人站在卧室门外，看着那个男人神色寂寥的坐在床边，听着他低声诉说所有的歉意和难舍，然后像个寂寞的孩子一样蜷缩在他身边。她几次想敲门却举起手又放下，最终黯然叹了一口气，转身轻步离开了房门口。
接下来的一个星期，几个人的旅行计划都被改写。洛斯菲尔德因为腿伤只能留在饭店里，艾伦和莎朗夫人自然要留下来照顾他，朱利安也只去逛了趟圣诞集市便没再出去。四人闲暇之余常在一起下棋喝茶聊天，也许是为了儿子养伤期间心情愉快，莎朗夫人对待艾伦的态度也有所好转。洛斯菲尔德对这个变化欣慰不已，四人终于可以和谐地度过这个新年。
12月31日新年夜，晚上九点半，帝国饭店
新年家宴在放松的气氛中进行，话题自然而然集中在前几日的事件上。莎朗夫人承诺给马尔切洛提供安全庇护，作为交换从他口中得到了最具价值的幕后信息。他是意大利王国秘密警察机构的成员，一年前正是他和古尔多制造的‘意外’造成凯文德什伯爵夫妇的死。虽然他并不知道这个任务究竟源自何人，但对餐桌上的四个人而言，事情的来龙去脉基本已-