虽然哈利已经顺利得到了幻影显形考试的证书，但他从没去过法国，只能跟着邓布利多随从显形。跨越英吉利海峡时，由于国界线限制，他还尝试了一把变成白光的感觉——明亮，灼热，除了有一点儿头晕，大体是种很酷的旅行方式。
他没忍住在心里把它和伏地魔化作的黑风对比了下，遗憾地发现他还不知道当人变成黑风的感受。而后他又想起，韦斯莱先生曾告诉他，相比幻影显形，很多人更愿意选择飞天扫帚，虽然慢，但是安全……
“……啊哈，真是高兴，邓布利多！”
一把洪亮的声音让哈利不再神游天外。他定睛一看，他们已经走进了营地。时间还早，大多数地方都只插着写着姓氏的木牌。有个穿着黑色长袍的胖男人正在高地顶上拼命挥手，光溜溜的脑袋上顶着个高得出奇的蕾丝圆筒帽。
哈利从漂浮在男人身边的羊皮纸和羽毛笔上判断对方是个巫师，但他从没见过那种古怪的帽子，只能竭力控制自己不盯着看。
“我刚接到贝特朗的消息！”有点年纪的男巫兴高采烈地说，帽子极宽的白色蕾丝飘带在他脑后一晃一晃，“没想到你来得这么早！”
他的英语带着浓重的陌生口音，哈利要拼命辨别，但邓布利多似乎完全没有理解方面的问题。“你好，斯宾塞。”他左右看了看，“我没想到你们这儿全是巫师。”
叫斯宾塞的男人耸了耸肩，完全不放在心上的模样。“照议长的意思，有收拾烂摊子的功夫，还不如彻底杜绝麻瓜到这里的可能。”
哈利不知道这是不是在暗指上次魁地奇世界杯罗伯茨一家的事故，至少邓布利多没显出此类意思。他略一点头，“劳烦帮我们登记一下。”
“当然！”斯宾塞满口应承，“阿不思·邓布利多——”随着他的话声，羽毛笔开始自动刷刷写字，“还有这位……阿利·波特？”
“是我。”哈利赶紧点头。好在对方只是好奇地看了看他的伤疤，没继续追究。他暗自松了一大口气。相比之下，被叫做阿利根本不是个事儿。
邓布利多收回视线，瞧了哈利一眼。“斯宾塞和我很久没见了，你……”
“我正好要去找我的朋友，”哈利立马心领神会，“我们一会儿再见，先生。”他随即走开，四周打量了一圈，而后朝着球场方向走去。
这会儿太阳已经升得很高了，整块场地都沐浴在明亮的光线里，衬得中央球场愈发气派非凡。它比哈利见过的那个更大、更金碧辉煌，哈利不由怀疑法国魔法议会到底花了多少工夫。走近之后，他看见有些巫师在底下小门里进进出出，猜想他们应该在为比赛做最后的准备。
然后哈利的视线就被球场附近的一顶帐篷吸引住了。它简直有小山那么大，黑色缎面布条上用金线绣着繁复图案，顶上尖塔鳞次栉比，门前有两尊犄角下弯的野牛石雕，与其说是帐篷不如说是城堡。
哈利不知道谁有这么大的排场，便好奇地走了过去。忽而，帐篷被掀开，两个仆人费劲地撑着那些一看就很厚实的纯黑布料。再接着出来的是个浑身上下裹得连眼睛都看不见的、可能是个人的家伙，最后则是个西装革履的男人。
如果说哈利很怀疑前者的身份，后者他再熟悉不过。他惊讶地瞪大眼睛，都没注意到自己停下了脚步——
西装革履的……伏地魔？！
“……感谢您对我们慷慨的帮助。”有个仿佛被火烧过的含混声音从那堆华丽的布料后面传出来，略一鞠躬，“特兰西瓦尼亚将永远是您忠诚的盟友。”
“我的荣幸，议长。”伏地魔回答，但他并没什么客气的表示。
随后，那堆人形布料立刻钻回了黑帐篷，像是一秒也不愿意在日头底下多待。而伏地魔侧过身，径直向哈利走来，仿佛他早看到他在这里似的。
哈利猜测他俩说的是某个欧洲小国的语言，因为他可能只听懂了“特兰西瓦尼亚”一个词。这时候问“你在干嘛”是很正常的反应，但看到男人正脸时，他立刻忘记了这个问题，还下意识地咽了口口水——
修身三件套，纯黑礼帽，细金手杖……
今天之前，他真不知道巫师穿西装能更英俊！
眼看着男人越来越近，哈利不想被发现自己的失态，勉强憋出一句：“……我以为你不喜欢麻瓜的服饰？”
伏地魔小幅侧头，顺势拉了拉领带。“没错，”他承认，随即在哈利面前两步的地方站定，“但有用的时候例外。”
“比如刚刚那个？”哈利敏感地追问，“我怎么觉得他可能是个吸血鬼？”
伏地魔不以为意地笑了，没承认也没否认。“特兰西瓦尼亚从古至今都盛产吸血鬼。”他说，“但我只是顺道拜访他。”
也就是这身衣服是办前一件事时需要的？哈利忍不住一直盯着伏地魔，同时很怀疑，就算没那件事，他也会多看男人好几眼。
至于伏地魔，他没继续解释，也没问哈利为什么会一个人在这儿。仿佛不舒服，他干脆把领带变成了空气，又扯松衬衫领口。“中午了，”他随意地问，“和我共进午餐吗，哈利