“万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在。”
那是每个基督教信徒都会背诵的赞美圣母玛利亚的祈祷文。
“你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂。”
怒吼的男子们纷纷沉默下来，盯住双手合十，仿佛是下凡的天使般美丽的少年。
“天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主，阿门。”
尤尼斯张开眼，真挚的目光捕捉到利卡鲁德……看着自心底信任，爱着的，唯一的人。
“我不是异教徒，我只信奉一个正确的教义。”
少年平静地说道。
“说谎！”
刚才的土耳其人嘶哑地大叫道。
“这家伙在说谎！！”
但已经没有一个人再听他的喊声了。
抓住尤尼斯双臂的人，轻轻松开了手。
“谢谢你……”
尤尼斯赠予他美丽的笑容。
利卡鲁德走了过来。
尤尼斯扑入了为自己展开的怀抱中，紧紧抱住了命运给予的恋人——
1539年，委内瑞拉与土耳其谈和。
战胜国土耳其拒绝返还委内瑞拉包括埃及内斯在内的诸多岛屿，自此这些美丽的岛屿永远从委内瑞拉的版图中消失了。
被软禁在君士坦丁堡的马鲁克被释放归国，在本土的珐利埃鲁家等待他的不仅有美丽的妻子，还有可爱的儿子的笑容。
帕欧拉度过了华丽而充满传奇色彩的一生。在土耳其与神圣同盟海战的数年后，因为突发的感冒撒手人世。为她主持葬礼的是利卡鲁德。
利卡鲁德·珐利埃鲁的名字一直留在海军军籍簿中，官至参谋长。他虽出生豪门，却终生未婚。据说他的身旁时刻伴随着他忠诚的希腊出生的侍从。
但是，关于这个即是利卡鲁德的亲人，同时也是他无上的挚友的侍从的真名，没有在任何文献中得以保存。流传下来的，只有“阿斯忒里欧普罗斯——繁星的子孙”这个称谓。
——全文完——
后记
你好，或者说，初次见面，我是松冈夏树。
重温自己十年以前的作品，对我而言是非常新鲜的事情。倘若是有记日记习惯的人，大概能够通过日记回溯当年的自己，发现自己当年曾有过这样或那样的想法。
可惜我是一个连一个月的日记都没能坚持下来的女人，是把暑假作业的日记部分在开学前几周集中搞定的类型。要是一、两年前的事情还好，换是十年以前的东西……哈哈，只能说他们已经飞到了云彩的那边去了。
这次为了校正稿件将《狮子之旗下》重新打开，开始时感觉好像在阅读其他人的作品。竟然能冷静地分析：“啊，现在的我不会用这个词，也不会这么写”之类的事。以前重温《深红的誓言》（关于斗牛士的故事）时还没有这种情况发生，大概是由于那部作品与现在的自己相隔时间还不算很久吧。
很高兴能得到回顾自己的机会。虽然没有从故事构成上大幅度地删改，但在细微处做了些许的改善。作为个人，我为此感到非常的兴奋，也算是对自己成长的一个小小的见证吧。
这个故事是虚构的，所以与真实的史实之间存在差异。
首先，关于珐利埃鲁家族。这个家族在委内瑞拉确实存在，不过本人只是借用了名字而已，请大家不要当真。
在最初版的书中我也提到过，关于神圣同盟与土耳其的海战。基督教同盟没能击沉一艘土耳其的战舰。
从根本上来看，率领西班牙海军的是委内瑞拉人的天敌热那亚人。而雇用他的西班牙国王卡鲁罗斯五世也由于对意大利的敌视政策而与委内瑞拉处于敌对状态，希望他们能合力抗敌几乎是天方夜谭。
战争是性命攸关的重大事件，虽然这么说也不是很适合，但全力火拼后战败能让人接受，同盟却是因为互相拉对方的后腿而失败的。
当然，战争本身的存在对人类而言就是相当矛盾的。
还有，关于插图。画中醉酒的利卡鲁德横卧的长椅，画的是故事发生很久以后，16世纪左右的产品。（据说当时的长椅既没有扶手也没有靠背，很像现在光秃秃的长板凳。）
1538年奥斯曼·土耳其赢得与基督教国同盟间的海战胜利后，土耳其海盗在地中海更加得寸进尺，四处烧杀抢掠。忍无可忍的基督教国再次联盟，与土耳其开战。
我很希望有朝一日能够写以此事件为舞台的故事，倘若可以，很想从土耳其人的角度来写。虽然在影视文学作品中，这个国家都承担了相当不名誉的角色，但不知为何，我就是喜欢那个国家。看来一旦开始写，收集资料会是件相当辛苦的差事。
关于资料方面，为书写《狮子之旗下》，我参考了下列的一系列书籍（敬称略）。
《世界各国史5南欧史》井上幸治编 山川出版社
《世界历史8伊斯兰世界》前鸠信次著 河出书房新社
《西欧海战史》外山三郎著 原书房
《巴鲁巴尼亚海