通过纽特进行翻译，可以使用语言直接交流，而非通过思维交流。
纽特一时之间，有些怔愣，只能再次跟隐身兽强调：“不能帮助吉姆做任何的残害生命的事情。”
隐身兽点了点头，表示自己知道了。
纽特又想了一会儿，决定试一下这个sr式神能否看懂纸质版的魔法书籍，于是他吩咐隐身兽：“你先等一等再看屋子里的书，我拿点别的给你看。”
纽特从庭院中退出，在魔药间随手找了一本魔药书——纽特自己没看过的魔药书，再次进入庭院。
“这本书，能看懂吗？”纽特将书递给隐身兽。
隐身兽接过书籍，翻了几页，点了点头，用那个不怎么熟练的嗓子继续说道：“能看懂，我能独立扩展自己的，并不需要您之前学习过词汇，或者看过整本书。”
“sr式神的确与n级式神、r级式神不一样，”纽特称赞道，“你完全可以独立于我而生活，对吗？”
“是这样的。”隐身兽说道，“如果您想罚我抄写《巫师界行为守则》，您是不需要自己先看一遍的。”
“啧，”纽特一脸不爽，“又被阎魔给坑了。”
阎魔抄写《阿特密斯庄园护卫守则》的画面在隐身兽的脑海里迅速闪过，隐身兽跟着纽特点头，附和道：“的确，ssr级式神只会比我更独立，她完全可以自己抄写，而不是借由您的记忆。”
“算了算了，这么着吧，”纽特摆了摆手，“我先去准备期末考试了，别的事情，等我考完了再说。”
“既然你能够自己书籍，那么我希望你尽快的了解巫师界与麻瓜界的生活，吉姆是一个生活在麻瓜界的小巫师，你自己琢磨着，做做准备工作吧。”
“好的。”
隐身兽没有任何异议的答应了。
☆、第38章 论拖动进度条的重要性
期末考试的时候，咳，这种黑历史我们就不要提了，简而言之，纽特以非常非常低的分数，低到找遍整个斯莱特林，都没有比他再低的分数了，不过，我们的主人公似乎并不在意这些，看在梅林的份上，他说，我好歹是一个赫奇帕奇，谁在乎那些呢？——哦，当然，我们的纽特是一个赫奇帕奇，赫奇帕奇比他低的分数，还有不少人在，所以他并不是最差的那一个。
才怪。
邓布利多教授特意找他谈了话，不要问他为什么是邓布利多教授找他谈话，他也不知道。
大概邓布利多教授比较闲？
纽特坐在一旁的沙发上，端着一杯加了三倍蜂蜜的蜂蜜柚子茶，心里这样想着。
话题的主要内容，围绕着小伙子你这么帅，为什么总是要翘课呢？以及，禁林里的神奇动物似乎跟你很熟啊，你是不是有什么特殊的投喂技巧？
还有，我听说你最近从神奇动物商店邮购了一只隐身兽，你是要对他做什么残忍的事情吗？隐身衣的材料虽然是隐身兽的皮毛，但我以一个若干年教授的身份认为，你并不能直接从隐身兽身上得到隐身衣，鉴于你那不怎么好的课业成绩。
啊，简而言之，就是从各个方面剖析了一下纽特这个不听话的坏学生，顺便告诉纽特，他申请的课程置换并没有被通过，因为五个教授中有两个同意，两个拒绝，而邓布利多身为第五个教授，义无返顾的投了反对票。
“啊，真是一个悲惨的故事。”
邓布利多最后幸灾乐祸的说道。
纽特不想理他。
当然，纽特也没跟他解释，从神奇动物商店邮购的隐身兽，虽然寄到了学校，但并不是纽特自己用，纽特并没有要换宠物的意思。
这个隐身兽，纽特打算送给吉姆的。
纽特坏心的想着，如果邓布利多知道他要把隐身兽送去麻瓜界，说不定当场就尖叫着混过去了。
画面一定很美好。
无论如何，一年级的上学期就这样过去了。
纽特带着他的半成品魔药以及一只隐身兽，踏上了去麻瓜界的旅程。
纽特跟提修斯商量了一下，海伦在麻瓜界过的第一个圣诞节，无论如何，他们两个做儿子的，都要过去陪着的。
海伦在知道纽特和提修斯要来麻瓜界的时候，就说要来接他们。提修斯拒绝了，不过纽特没有。
纽特出站的时候，加文正好瞧见了他的父母，还有停在一旁崭新的汽车。
加文冲纽特招手：“你要去哪里啊，要不我们一起呗，我让司机送你回去。”
纽特拒绝了他：“不用了，妈妈说要来接我的。”
加文还想说什么，纽特已经远远的瞧见了海伦。
海伦穿着一身标准的麻瓜的衣服，正跟一个年轻的男子站在出站口，似乎是在专门等他。
“哦，妈妈。”纽特朝海伦走过去，跟海伦来了一个热烈的拥抱。
那名年轻的男子，大约二十*左右，这个年龄，在麻瓜当中算是比较年长的，但在巫师界，只是一个刚刚的开始罢了。
巫师与麻瓜的结合，中间有着太多太多的阻隔，生命长短不同只是当中微不足道的一小部分。
纽特在海伦的新家里呆了五天左右，发现压根找不到机会下吐真剂。
或许是因为之前在信中提到过纽特的父亲的事情，让海伦海伦跟提修斯产生了警惕，总而言之，这两个人十分警惕，不管纽特怎么找空子，海伦跟提修斯每次都能完美的避开。
纽特尝试了整整五天，最后不得不放弃。
这样的生活简